Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 14 avril 2026
1. Acceptation des présentes conditions
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et les opérateurs d'Aithlo. En créant un compte, en vous connectant ou en utilisant tout produit Aithlo — y compris l'application web, Aithlo-Shift et les futures applications mobiles — vous acceptez les présentes Conditions. N'utilisez pas Aithlo si vous n'êtes pas d'accord.
Ces Conditions s'appliquent en parallèle de la Politique de confidentialité et de l'Avertissement santé et entraînement.
2. Qui nous sommes
Aithlo opère depuis la France. Une entité juridique est en cours de constitution et sera finalisée avant le lancement en production. Les termes « nous », « notre » et « Aithlo » désignent cette future entité, et désignent actuellement les personnes qui exploitent Aithlo en pré-production. « Vous » désigne l'utilisateur individuel.
Contact pour ces Conditions : [email protected].
3. Qui peut utiliser Aithlo
La création de compte requiert :
• Une invitation à la bêta privée d'Aithlo (limitée à 50 participants en pré-production)
• Un âge minimum de 16 ans
• Une résidence au Royaume-Uni ou en France
• Une adresse e-mail réelle et des informations d'inscription exactes, y compris la date de naissance réelle
• Un seul compte par personne
• Aucune interdiction légale d'utiliser Aithlo dans votre juridiction
Les comptes que nous estimons appartenir à des moins de 16 ans, à des résidents hors zones supportées, ou comportant de fausses informations, peuvent être suspendus ou supprimés.
4. Ce que propose Aithlo
Aithlo fournit :
• Des plans d'entraînement et des séances générés par IA à partir de vos données
• Un coach IA par chat pour les questions d'entraînement et la génération de séances à la demande
• La synchronisation des activités depuis Strava pour analyser votre historique
• Aithlo-Shift, un simulateur de cyclisme virtuel connectable aux home trainers Bluetooth et aux cardiofréquencemètres
• Des fonctionnalités sociales et de coaching permettant de se connecter avec des coachs et des amis
Statut de bêta privée
Aithlo est actuellement une bêta privée sur invitation uniquement, ce n'est pas encore un service en production. L'accès est strictement limité aux utilisateurs invités individuellement, dans la limite de 50 participants. Il n'y a actuellement ni inscription publique, ni distribution sur les stores, ni paiements.
En participant à la bêta privée, vous acceptez que le service ne soit pas finalisé et que des interruptions, des bugs et des pertes de données puissent survenir. Vous devez sauvegarder vos données importantes ailleurs (par exemple sur Strava).
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres ou en écrivant à [email protected].
5. Votre compte et vos responsabilités
Vous êtes responsable de :
• Garder votre mot de passe confidentiel et ne jamais le partager
• Nous prévenir immédiatement à [email protected] en cas d'accès non autorisé à votre compte
• Toute activité sur votre compte, par vous-même ou par d'autres
• Fournir des informations exactes à l'inscription et lors des mises à jour de profil (des données inexactes produisent de mauvais plans)
Plusieurs tentatives de connexion infructueuses entraînent un verrouillage temporaire du compte pendant 15 minutes.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
• Utiliser Aithlo de manière illégale
• Vous faire passer pour quelqu'un d'autre ou utiliser de fausses identités
• Téléverser ou partager des données appartenant à autrui sans autorisation (activités Strava, photos, informations personnelles)
• Accéder au compte, aux données ou à la relation de coaching d'un autre utilisateur
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code source d'Aithlo
• Scraper, crawler ou télécharger systématiquement des données au-delà d'une utilisation normale
• Abuser de l'API avec des requêtes automatisées
• Harceler, menacer ou envoyer des messages abusifs aux coachs ou aux utilisateurs
• Manipuler le coach IA pour générer du contenu nuisible, illégal ou trompeur
• Téléverser des logiciels malveillants, virus ou contenu perturbateur
• Contourner la sécurité, les contrôles d'accès, les limites de fréquence ou les restrictions d'âge
• Utiliser Aithlo d'une manière créant une responsabilité légale
Nous pouvons suspendre ou supprimer sans préavis les comptes qui enfreignent cette section.
7. Votre contenu
Lorsque vous téléversez des activités, écrivez des messages, créez des itinéraires ou contribuez à du contenu, cela devient « Votre contenu ».
• Vous conservez la propriété de vos activités, messages, itinéraires et données produites
• Vous nous accordez une licence pour stocker, traiter, afficher et exploiter Aithlo via Votre contenu — limitée au fonctionnement de l'application, et non à du marketing, de la revente ou de l'entraînement d'IA
• Vous êtes responsable de Votre contenu et devez disposer des droits légaux pour le téléverser et le traiter
• Nous pouvons retirer tout contenu enfreignant les présentes Conditions ou la loi sans préavis
8. Services tiers
Aithlo s'intègre à Strava, Google (Connexion avec Google), OpenAI (coach IA) et d'autres services listés dans la Politique de confidentialité. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent, pas les nôtres.
• La connexion Strava nécessite d'accepter les Conditions Strava et son Accord d'API
• La connexion avec Google nécessite d'accepter les Conditions Google
• Les messages du coach IA sont transmis à OpenAI ; Aithlo n'est pas responsable au-delà des engagements de sa Politique de confidentialité
Vous pouvez perdre des fonctionnalités si des tiers modifient leurs intégrations. Aucune compensation ne s'applique.
9. Contenu généré par IA — lisez ceci attentivement
Le coach IA génère des plans d'entraînement, des séances et des conseils en réponse à vos données et questions. Comprenez ce qui suit avant d'utiliser du contenu généré par IA :
• Le contenu généré par IA est produit par un grand modèle de langage et peut être erroné, incomplet, inapproprié ou dangereux.
• Le contenu généré par IA n'est pas un avis médical et ne doit jamais être considéré comme tel.
• Aithlo n'est ni un dispositif médical, ni un service médical, ni un substitut qualifié aux soins de santé
• Vous vous entraînez à vos propres risques. Suivre les plans IA implique de comprendre qu'ils peuvent être inadaptés à votre condition
• Arrêtez immédiatement si un exercice cause des douleurs, des symptômes inhabituels ou de l'inconfort ; consultez un professionnel de santé
• Consultez un médecin avant de démarrer un nouvel entraînement, en particulier si vous avez des problèmes de santé préexistants
Lisez l'intégralité de l'Avertissement santé et entraînement.
En utilisant Aithlo, vous reconnaissez que le coach IA est un outil, pas un clinicien, et vous acceptez la responsabilité personnelle.
10. Propriété intellectuelle
Aithlo, y compris son nom, son logo, son design, son logiciel, son site web, son application, Aithlo-Shift, son code source, ainsi que tous les textes, graphiques et matériaux que nous créons, nous appartient ou nous est concédé sous licence.
Vous pouvez utiliser Aithlo uniquement pour un entraînement personnel et non commercial. Copier, revendre, redistribuer, marquer en marque blanche ou commercialiser un composant d'Aithlo nécessite une autorisation écrite.
11. Résiliation
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres ; les données personnelles sont retirées de la production le jour même
• Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes sans préavis en cas de violation des Conditions, de compromission, d'usage à risque ou de contrainte légale
• Nous pouvons interrompre Aithlo à tout moment ; un préavis raisonnable et la possibilité d'exporter les données seront fournis lorsque cela est possible, mais ne sont pas légalement requis
• Les sections survivantes incluent : Utilisation acceptable (6), Votre contenu (7), Contenu généré par IA (9), Propriété intellectuelle (10), Avertissements (12), Limitation de responsabilité (13) et Droit applicable (15)
12. Avertissements
Dans toute la mesure permise par la loi, Aithlo est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Aithlo décline toute garantie de :
• Disponibilité ininterrompue, sans erreur, sans bug, sécurisée ou constante
• Justesse, sécurité ou adaptation des plans IA à votre condition
• Adéquation à un usage particulier, y compris l'entraînement de compétition ou un usage médical
• Exactitude des calculs ou analyses de données
• Maintien des intégrations tierces
Rien n'exclut une responsabilité qui ne peut être écartée légalement — par exemple, décès ou blessure par négligence grave, ou droits des consommateurs en droit français ou britannique.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :
• Des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux
• De la perte de profit, de données, de progression, de performance en course ou d'opportunité
• De blessures, maladies, surentraînement ou conséquences physiques liées à Aithlo ou aux plans IA
• Des dommages causés par des services tiers (Strava, Google, OpenAI, Hetzner, Aiven)
• Des contenus, actions ou messages provenant des coachs, amis ou utilisateurs
• Des événements indépendants de notre contrôle raisonnable (pannes Internet, attaques par déni de service, force majeure)
Si, malgré ce qui précède, notre responsabilité est engagée à votre égard pour un motif lié à votre utilisation d'Aithlo, notre responsabilité totale cumulée pour l'ensemble des réclamations ne dépassera pas le plus élevé des deux montants suivants : (a) 100 € ou (b) le montant total que vous nous avez payé pour Aithlo au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Aithlo étant actuellement gratuit, le minimum est de 100 €.
Rien n'exclut une responsabilité qui ne peut être écartée légalement.
14. Indemnisation
Vous vous engagez à défendre, indemniser et garantir Aithlo contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité ou frais (y compris frais juridiques) résultant de :
• Votre non-respect des Conditions
• Vos violations de la loi ou des droits de tiers
• Du contenu que vous avez téléversé ou soumis
• De votre mauvaise utilisation d'Aithlo ou du coach IA
15. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige résultant de ou en relation avec les présentes Conditions, Aithlo, ou votre utilisation d'Aithlo sera soumis à la compétence non exclusive des tribunaux français.
Les consommateurs résidents UE ou UK peuvent disposer de droits supplémentaires de protection des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé. Les procédures dans votre pays de résidence restent disponibles lorsque cela est permis.
Avant tout contentieux, écrivez à [email protected]. Nous privilégions une résolution directe et rapide.
16. Modifications des Conditions
Aithlo peut mettre à jour les Conditions à mesure que le service évolue. Les modifications importantes affectant vos droits ou obligations déclencheront une notification par e-mail et une nouvelle acceptation à la prochaine connexion. Les modifications mineures (clarifications, corrections de coquilles) peuvent être effectuées sans préavis.
La date en haut reflète toujours la version la plus récente.
Un désaccord avec les nouvelles Conditions implique d'arrêter d'utiliser le service et de supprimer votre compte.
17. Dispositions générales
• Intégralité de l'accord : Les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et l'Avertissement santé et entraînement constituent l'accord complet
• Divisibilité : Les clauses non exécutoires n'invalident pas le reste
• Absence de renonciation : Un retard d'application n'emporte pas renonciation à des droits futurs
• Cession : Vous ne pouvez pas céder votre compte ni les présentes Conditions ; Aithlo peut les transférer à de nouvelles entités ou ses successeurs
• Langue : Des versions anglaise et française existent ; la version française s'applique aux résidents en France, la version anglaise aux résidents au Royaume-Uni
18. Contact
Pour toute question sur les Conditions, écrivez à [email protected].